Projeto Multinacional para a Validação de um Questionário sobre a Acondroplasia
Se é pai de uma criança com acondroplasia entre os 2 e os 11 anos de idade e vive no Reino Unido, Nova Zelândia, Irlanda, Austrália, Bulgária, Alemanha, México, Noruega Suíça, EUA ou Áustria, participe neste projeto.
Há um projeto multinacional a decorrer para validar um questionário sobre acondroplasia com o intuído de avaliar a claridade e compreensão das questões. Os avaliadores dos aspetos linguísticos do questionário, que foi traduzido para 8 línguas, serão pais de 12 países. Este projeto vai focar-se nas avaliações clínicas e reportadas por pacientes através da validação da utilização intercultural da língua e a sua interpretação, ao invés de responder ao questionário.
A colaboração dos pais vai incluir uma chamada telefónica de 1 hora com um moderador do país em que se encontra, na língua nativa desse país e as entrevistas serão agendadas e feitas durante o mês de julho de 2019.
Os países e línguas em que o projeto será desenvolvido são as seguintes:
| País | Língua |
| Alemanha | Alemão |
| Austrália | Inglês |
| Áustria | Alemão |
| Bulgária | Búlgaro |
| Irlanda | Inglês |
| México | Espanhol |
| Noruega | Norueguês |
| Nova Zelândia | Inglês |
| Portugal | Português |
| Reino Unido | Inglês |
| Suíça | Alemão |
| Suíça | Francês |
| Estados Unidos da América | Inglês |
Se tem um filho com acondroplasia entre os 2 e os 12 anos de idade e vive num destes países, participe neste projeto como avaliador. Haverá um honorário para compensar o tempo e experiência dos participantes em acondroplasia. Para colaborar, envie, por favor, um e-mail para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. com o assunto "Participação na validação do questionário" onde lhe daremos mais informações.
